Prevod od "abych se staral" do Srpski

Prevodi:

da se brinem

Kako koristiti "abych se staral" u rečenicama:

Nejsem tady, abych se staral o špatné tripy...
Nisam spreman da stojim ovde i da trpim svaèije tripove...
Potřebuju trochu času abych se staral o byznys.
Meni treba dodatno vreme da se pobrinem za svoj biznis.
starý pán mě najal, abych se staral o koně.
Matori me je zadužio da brinem za konje.
Hele, kdyby moje zasraná exmanželka po mně chtěla, abych se staral vo jejího zkurvenýho psa, zatímco ona a její přítel by jeli na Honolulu, poslal bych ji doprdele.
Èoveèe, da me moja bivša žena zamoli da se brinem o jebenom psu kad ona ode sa svojim deèkom u Honolulu, rekao bih joj nek se jebe.
Chtěl jsem se ho okamžitě zbavit, ale bylo mi řečeno... že to ovlivní prodej a abych se staral o své.
Hteo sam da odmah izbacim kumarin. Reèeno mi je da bi to uticalo na prodaju, da gledam svoja posla.
Skutečný Kevin Gerrity mě požádal, abych se staral-
Pravi Kevin Geriti me je zamolio za uslugu...
Dostal jsem úkol, abych se staral.
Imam neki posao koji treba da odradim.
A já byl příliš vyčerpaný z vaší výchovy, než abych se staral.
A ja sam previše sagorio dok sam odgajao vas da bih brinuo, tako da... je on ispao malo mekan, znaš.
Tati, já zůstal doma, abych se staral o tebe a mámu, když jste mě potřebovali...
Èekaj tata, nisam otišao na koledž da bih se brinuo o tebi i mami kad vam je naj potrebnije,
Radši bych řešil domácí násilí ve Van Nuys, než abych se staral o to, jestli mi Lem kryje záda.
Pre bih šljakao kao pozornik nego brinuo o tome da li mi Lem èuva leða.
Asi proto mne určil, abych se staral o jeho záležitosti.
Zato me je valjda odredio da budem izvršilac njegovog testamenta.
Chcete, abych se staral o buchtu na vozíku?
Želite da èuvam žensku u kolicima?
Neopustím svůj matematický klub jen kvůli tomu, abych se staral o hrstku delikventů.
Neæu da gubim vreme da dadiljam gomilu propalica.
Tak proto mě karma trestá, protože jsem s Alex, místo abych se staral o seznam.
Zato me karma kažnjava, zato što odlažem spisak da bi bio sa Alex.
Podívej, vychovali jste mě, abych se staral o ostatní, že?
Vi ste me vaspitali da se brinem o ljudima.
Neplatí mě, abych se staral o vaše hovna.
Nisam plaæen da se brinem o vašim govnima.
No, strávil jsem celý můj život... chtěním jiného otce... takového, který by se o mě staral, místo abych se staral já o něj.
Celoga života sam hteo drugaèijeg oca. Takvog, koji æe se brinuti o meni a ne obrnuto.
Konfrontoval jsem ho a pak mě ten starej podivín přirazil ke zdi - a řekl mi, abych se staral o svý.
Suoèio sam se sa njim, a onda me je stari lisac nabio uza zid i rekao mi da gledam svoje poslove.
Chtěl abych se staral o rodinu.
Zahtevao je od mene, da vodim raèuna o porodici.
Byl jsem příliš zaneprázdněn dochvilností a sledováním soudního času, než abych se staral o příchod zmíněného právního zástupce.
Bio sam zauzet baveæi se taènošæu i poštovanjem vremena suda da èak i bacim pogled na stranu pomenutog advokata. - Ali...
Nejsem naprogramovaný na to, abych se staral o mládež.
Za brigu o mladeži nisam isprogramiran.
To se po mně chceš, abych se staral o tvoje inzerenty?
Hoæeš da brinem za reklame u tvojim novinama?
Nemám na to, abych se staral o někoho dalšího, protože mám moc práce s péčí o Spojené státy americké.
NE MOGU DA SE BRINEM ZA NEKOG DRUGOG JER SAM ZAUZET BRIGOM ZA SAD.
Jsem už moc starej na to, abych se staral o další děcko.
Suviše sam star da imam još jedno dete.
A pokud chceš, abych se staral o tvou ochranu, musíš mi platit víc.
I ako želiš da nastavim da te štitim, moraæeš da platiš više.
Ne. Nemám prachy, abych se staral o děcko.
BrojBudućida ja nemamnovaca da se brine o djetetu
Vrátil jsem se domů, abych se staral o mojí mámu která umírala na rakovinu a tátu..
Oboje smo izgubili posao. Morao sam da se vratim kuæi da bismo brinuli o mojoj majci, koja je umirala od raka, i mom tati koji je...
A nějakým zázrakem si vybrala mě, abych se staral o její účet.
Nekim èudom, izabrala je mene da vodim raèuna o njima.
Nebudeš sem chodit a říkat mi, abych se staral o svou rodinu, ty zasranej zrádce.
Nemoj da dolaziš i govoriš mi da se brinem za svoju porodicu, ti jebena izdajice.
Příliš mě zaměstnalo hledání mých sadistických rodičů, než abych se staral o cizí děti.
Bio sam previše zauzeti traženjem svojih sadistièkih roditelja da bih brinuo za tuðu decu.
Byla bys radši, abych se staral víc?
Da li bi radije da brinem više?
2.5277459621429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?